Impressum

Impressum


IMPRESSUM


General provisions

The website www.slowiss.eu is created to provide general information about Slowiss Slovakia s.r.o., especially about services of the company.

Slowiss Slovakia s.r.o., with registered office at M. Razusa 59, 984 01 Lucenec, Company Registration Number: 50 047 612, registered in the Commercial Register of the District Court Banska Bystrica, Section: Sro, File number 28841/S (hereinafter referred to as „Operator“) is the operator of the website www.slowiss.eu (hereinafter referred to as “website”) and the provider of services on the website.

The texts, images and other content of the website are property of the Operator or the operator holds a user privileges based on Licence Agreement. The use, duplication, distribution or reproduction of the websites’ content can be done only with a prior Operator’s consent.

The website may contain links to other websites. The operator does not take any responsibility for their content or functionality.


General business terms and conditions

General business terms and conditions of Slowiss Slovakia s.r.o. (hereinafter referred to as „GBTC“) are governing rights and obligations of the Operator and third parties in the provision and use of services on the website. The GBTC are an integral part of the contract with the operator and are binding for all users of the Services. Deviating contract provisions take precedence over GBTC.

The business activity of the Operator is not a recruitment for reimbursement under Act. 5/2004 Coll. on employment services and on the amendment of certain acts as amended.

For the purposes of GBTC and origin, change and termination of the legal relationship between the Operator and the Client or the Applicant for job or service provision are interpreted as follows:

Operator is a person that alone or together with others defines the purpose of processing personal data, determines conditions to process them and processes personal data in his/her own name. For purposes of this document the Operator is Slowiss Slovakia s.r.o. Candidate is only a natural person who uses the services provided on the website in order to find a suitable opportunity for a provision of jobs or services. Client is a natural person or a legal entity that uses or intends to use the services provided on the website, especially in order to find a suitable employee or a service provider. Curriculum Vitae is a summary of Candidate‘s personal data. Database of candidates is a database that contains personal data about Candidates‘ CVs.

Services are services that Operator provides to Clients and Candidates especially through the website. Offer is an advertisement published by the Operator on the website in order to find a suitable employee or a service provider.


Personal data protection

Within the scope of Services provided to Candidates, the Operator records Candidate’s responses to Offers published on the website.

Responses sent by Candidates may include information that are, according to §4 of Act no. 122/2013 Coll. Act on Personal Data Protection and on amendments to certain laws as amended (hereinafter referred to as “Act on Personal Data Protection”), considered personal information.

Before sending or by sending a response to the Offer, Candidate declares that all the provided data are true.

Candidate’s contact form or response to the Offer includes mainly:
a) Name and surname,
b) At least one contact information (e-mail address or phone number),
c) Specification of the job area or position interested in,
d) Specification of the vacancy location.

Providing additional data in response to the Offer or in the CV is at the sole discretion of each Candidate. It includes following information that may be a part of Candidate’s CV:
a) Highest level of achieved education,
b) Vocational certificate,
c) Work experience, certificate,
d) Language and other skills.

A part of Candidate’s CV is a questionnaire whose filling is based on voluntariness and enables the Operator to better search of an opportunity for the candidate.

The Operator does not require in any way from the Candidate to provide the information covered in a separate category defined in §13 of the Act on Personal Data Protection.

Without the express consent of the Candidate, the Operator and the Client of the Operator shall not be entitled to process the data of the Candidate. Before sending a response to the offer published on the website, the Candidate shall provide demonstrable consent that such data may be processed by the Operator. The Operator processes the Candidate’s data solely for the purposes of providing assistance to Candidates with search of an opportunity to provide jobs or services. Candidate’s consent is provided for an unlimited period of time and can be retracted at any time by a written request addressed to the Operator.


General and final provisions

The operator reserves the rights to amend and supplement the GBTS while informing the Client immediately by publishing the changes on the website. All relations that are not stipulated within this document are governed by the GBTC and by the valid legal enactments of the Slovak Republic.